Shemà in metallo

Descrizione

Shemà in metallo 13×6 cm. – spessore 3 mm.  La particolarità di questo articolo è il materiale utilizzato: zama argentato spazzolato, che dà all’immagine varie sfumature lucide alternate con l’opaco.  La stampa rappresenta un dipinto della preghiera dello Shemà scritta in ebraico e italiano realizzato dal pittore spagnolo Kiko Arguello, iniziatore del cammino neocatecumenale. Date le piccole dimensioni, lo Shemà in metallo può essere utilizzato comodamente a casa oltre ad esporla in chiesa o in altre sale o luoghi di culto.

Shemà in ebraico Ascolta è una preghiera della liturgia ebraica. È in genere considerata la preghiera più sentita, forse assieme al Kaddish. La sua lettura avviene due volte al giorno, nella preghiera mattutina e in quella serale. Shemà Israel sono le prime due parole di una sezione della Torah (Pentateuco nella Bibbia ebraica). Il primo versetto infatti incorpora l’essenza monoteistica dell’ebraismo “Ascolta, O Israele il Signore è il nostro Dio, il Signore è uno” , presente in Deuteronomio 6,4. A volte tradotto alternativamente con Il Signore è nostro Dio, Shemà il Signore uno solo. Ebrei osservanti considerano lo Shemà la parte più importante del servizio liturgico di preghiera nell’ebraismo e recitarlo due volte al giorno è una mitzvah (comandamento religioso, precetto). È tradizionale per gli ebrei recitare lo Shemà come ultime parole, e per i genitori insegnare ai propri figli a dirlo prima di andare a dormire la sera.

Dal libro del Deuteronomio: Ascolta, Israele il Signore è il nostro Dio, il Signore è uno solo. Tu amerai il Signore, tuo Dio, con tutto il cuore, con tutta l’anima e con tutte le forze. Questi precetti che oggi ti do, ti stiano fissi nel cuore. Li ripeterai ai tuoi figli, ne parlerai quando ti troverai in casa tua, quando camminerai per via, quando ti coricherai e quando ti alzerai. Te li legherai alla mano come un segno, ti saranno come un pendaglio tra gli occhi e li scriverai sugli stipiti della tua casa e sulle tue porte.